Atelier Permanent de Lectures et d’écoute
«à voix haute et nue»©
Michèle Venard lit
Jeudi 7 avril à 19 h 30 précises
Georges SIMENON
Théâtre Pandora
30, rue Keller 75011 code 32 56
75011 Paris. métro Bastille
« Georges Simenon observe avec rigueur le fonctionnement de l'écriture commerciale selon les genres : littérature enfantine d'aventures et de combats, écrits de cœur pour midinettes, histoires sensuelles pour dactylos, drames effrayants pour concierges, historiettes de gare pour voyageurs, écrits érotiques ou licences pornographiques... Il commence à écrire sous des pseudonymes de plus en plus nombreux, visite maintenant les éditeurs et diffuseurs industriels pour collecter des demandes concrètes, fréquente de moins en moins et en tous cas sans plus rien en attendre l'oisive et futile coterie littéraire parisienne. Les jours de relâche ou de fatigue, il part encore plus souvent à la découverte des bistrots, bougnats, meublés, hôtels minables, brasseries et petits restaurants, qui lui offrent le beaujolais, l’andouillette et les petits plats mitonnés. Il rencontre avec plus d'attention le petit peuple parisien d’artisans besogneux, de concierges acariâtres et de pauvres types à la double vie d'autant plus que dès l'été 1924, le fructueux labeur du couple lui donne accès à un bel appartement Place des Vosges. Sa créativité lui assure un succès financier rapide en trois années. Passé vingt-deux ans, il abat directement avec sa machine à écrire deux écrits de genre populaires par semaine à raison de 8 heures et 80 pages par jour. À la maturité, commençant toujours à partir de 4 heures du matin, il avoue rédiger vingt pages fermes par d'intenses matinées, et écrire invariablement un roman en onze journées, nécessairement continues ». Pierre Assouline
Georges Joseph Christian Simenon dont les tirages cumulés de ses livres traduits en 55 langues dans 44 pays atteignent 550 millions d’exemplaires, est un écrivain belge francophone né à Liège le 13 février 1903 . Mort le 4 septembre 1989, il laisse 193 romans-dont 75 épisodes de Maigret, 158 nouvelles dont 28 avec Maigret, plusieurs œuvres autobiographiques et un millier d’articles et de reportages autour du monde publiés sous son propre nom, ainsi que 176 romans, des dizaines de nouvelles, contes galants et articles parus sous 27 pseudonymes. Le plus connu, Georges Sim, l'impose dès 1928 dans le genre policier en même temps que dans les faveurs d'un large public. ( extrait de la notice biographique remise aux spectateurs)
Michèle Venard lira un choix de Nouvelles secrètes et policières écrites entre 1929 et 1953 ( éditions Omnibus)
Réservations obligatoires
Tarif réduit pour les adhérents à la Fédération de Lecteurs.
lien pour l'émission Bibliomanie sur Radio Libertaire ( elle commence environ 7' après l'enregistrement)
http://media.radio-libertaire.org/backup/05/jeudi/jeudi_1500/jeudi_1500.mp3
"Michèle Venard lit avec élégance et sûreté" Jean Gillibert
"Loin de tout tapage et de toute aide, certains artistes poursuivent leur chemin sans faiblesse. Michèle Venard est de ceux là.
Elle a fait depuis très longtemps de la lecture un grand art. Écoutez- la." Armelle Héliot critique dramatique
Atelier permanent de Lectures et d’écoute
«à voix haute et nue»©
(aux théâtres Pandora, des Deux Rêves, Hébertot, Odéon, Centre 6, Maison des Métallos, Branou de la Haye, Teatro Miguel Cervantes de Malaga....)
On ne saurait siffler trop fort : point de grâce pour la médiocrité; elle diminue notre sensibilité pour les beaux-arts" Stendhal in Voyages en Italie.
Comme la nouvelle est un genre que je chéris tout particulièrement et pour lequel je me bats depuis des décennies, vous pouvez bien croire que j'apprécie. Et encore plus de voir que des auteurs de tout premier ordre comme Hamsun ou Lagerkvist ont su vous séduire Régis Boyer
"N'importe qui peut lire, plus ou moins bien, un texte bref.
Tenir la durée avec l'intensité, faire entendre le rythme intérieur de l'œuvre, c'est une autre affaire et un tout autre enjeu artistique".
" La voix n'est pas que l'émission sonore, la présence à soi, la conscience… par la voix, on ouvre l'autre à tout ce qui n'est pas lui… dans la voix, il y a l'espace, la durée, la vérité d'incarnation.. la voix est geste, tension, elle est entièrement ouverte à l'altérité, quelque chose d'autre parle, par ma voix"
Participez aux séances publiques de l'Atelier Permanent de Lectures et d'écoute de Michèle Venard organisées par EN PERCE
Fédération de Lecteurs
Chaque séance est unique dans sa composition.
Amateurs de qualité et intéressés par les œuvres de l'esprit,
venez assister aux séances publiques mensuelles fixes
de l'Atelier Permanent de Lectures et d'écoute
organisées depuis 2003 par EN PERCE
Rejoignez la Fédération de lecteurs
Soutenez par votre présence la langue française et le livre
la littérature de haut niveau peu, très ou mal entendue.
Venez vivre un moment rare.
Venez soutenir une activité réellement indépendante
et nos efforts pour faire entendre à cru des auteurs immenses aux univers transportants,
connus, mal connus ou inconnus de vous.
Studio de Lectures et d'écoute
"à voix haute et nue" ©
organisé par En Perce en toute indépendance
auteurs déjà lus une ou plusieurs fois en public (chaque séance est unique dans sa composition )
Patricia Highsmith; Guy de Maupassant; Marguerite Yourcenar ;Franz Kafka; André Hardellet; Gaston Bachelard; Paul Claudel; Léon Bloy; Bruno Schultz; Dominique de Roux; Henry de Montherlant;Jean-Marie Turpin; Yukio Mishima; Edgar Poe; Auguste Villiers de l’Isle Adam; Anton Tchekhov ; James Joyce; Henry Le Bal; Henri Michaux; Witold Gombrowicz; Stendhal; Henry James; Paul Verlaine; Jean Gillibert; Virginia Woolf ; Stefan Zweig; Hans Christian Andersen; Luigi Pirandello; Alberto Moravia; Ernest Hemingway; Joseph Conrad; David-Herbert Lawrence; Herman Melville; Pierre Boudot; Knut Hamsun; William Faulkner; Pär Lagerkvist; Elsa Morante; Michel Tournier; Benjamin Péret; Julien Green; Jorge-Luis Borges; Tanizaki Junichiro; Ivo Andric; Joseph Kessel; Paul Morand; Yasunari Kawabata; Vassili Grossman; Jean Giono; Ambrose Bierce; Karen Blixen; Rainer-Maria Rilke; Julien Gracq; Jack London; Charles Baudelaire; Charles Dickens; Blaise Cendrars; Pierre Jean Jouve; Fédor Dostoïevski; Mario Vargas Llosa; Oscar Wilde; Ivan Bounine; John Steinbeck; André Gide; Joseph Roth; Djuna Barnes; Arthur Rimbaud; Georges Bernanos; Albert Cossery; Michel Ossorguine; Mikhaïl Boulgakov; Miguel Torga ; F Scott Fitzgerald; Jean-Louis Joliot ; Albert Camus; Doris Lessing; Richard Millet; Alice Munro; Gabriel Garcia-Marquez; Paul Gadenne; Pier Paolo Pasolini, Erri de Luca, Maryse Condé, Gérard de Nerval, Édith Wharton, Clarice Lispector, Georges Simenon. ...
Notice biographique sur l'auteur lu remise aux spectateurs (envoyée aux adhérents de province) à chaque séance de nouvelles en florilèges.
Rencontre avec Michèle Venard après la séance
durée de la séance 55' environ.
Ce que dit la presse :(annoncé ou commenté dans Les Petites Brèves, Quinzaine Littéraire, le Quotidien du Médecin, ou dans Le Figaro , Défi Culturel ; Radio Libertaire )
"Michèle Venard, metteur en scène et lectrice particulièrement inspirée, propose la redécouverte de nouvelles puissantes et belles d'Herman Melville."
« Aujourd’hui dernier épisode de la lecture de Michèle Venard du Journal que Paul Claudel tenait encore trois jours avant sa mort. C’est à 19h. Pour une heure dense.»
« Yourcenar en lecture : Michèle Venard, metteur en scène et comédienne, propose des lectures d’écrivains sensibles. Après Patricia Highsmith, c’est Marguerite Yourcenar dont elle lira des nouvelles. »
« Nouvelles de Maupassant : Michèle Venard poursuit son cycle très intéressant de lectures et vous fait entendre les pleins et déliés de nouvelles de Maupassant, exercice où elle excelle »
« Venard lit Poe : Poursuivant sa série de lectures de nouvelles, Michèle Venard propose une escapade du côté d’Edgar Poe dans la traduction de Charles Baudelaire … Toutes pages que la lecture de Michèle Venard éclaire avec intelligence et sensibilité. »
« Les mystères Highsmith : Lorsqu’on entend ses nouvelles en lecture, on est saisi par la puissance sarcastique et désespérée de son inspiration. Michèle Venard revient à Patricia Highsmith en nous offrant quelques uns de ses textes en une lecture précise et tenue, une lecture éclairante. Un beau moment à partager. »
« Mishima à voix haute : …Un moment de grande émotion car une belle lecture c’est aussi bien qu’un spectacle et cette femme de théâtre, metteur en scène et comédienne, le sait. »
"Metteur en scène, essayiste, formatrice, Michèle Venard est aussi lectrice ardente de grands textes. Elle reprend cette année son cycle au Théâtre Pandora avec de subtiles nouvelles de Virginia Woolf"
"Michèle Venard propose dans le cadre de lectures "à voix haute et nue" une séance consacrée à Stefan Zweig "seul l'extraordinaire nous élargit l'esprit " écrit-il... écouter de grands textes nous élargit aussi."
"Connaissez-vous La Ruine de l'Humaité, Le Pitre, le Pique-Nique, la Revanche de Tarzan ? Et pourtant ce sont des titres de Nouvelles romaines écrites par Moravia l'un des plus grands auteurs contemporains que lira Michèle Venard"
"Michèle Venard : Jorge Luis Borges "à voix haute et nue"
Comédienne, metteur en scène, essayiste, formatrice, Michèle Venard poursuit avec intelligence son travail sur de grands auteurs. Elle les connaît. Elle les a lus. Elle propose, une fois par mois, une lecture publique de certaines pages des auteurs qu'elle nous dévoile, nous éclaire, nous rend plus proches et plus beaux encore.Cette semaine, c'est Jorge Luis Borges qu'elle lira. "Avec Borges, très cérébral pour une lecture à haute voix qui me faisait tourner en rond lors des séances de répétitions, j'ai eu des difficultés que j'aime infiniment à résoudre. Pour l'approcher, et casser cet esprit de sérieux, être à l'aise avec lui, je suis passée par la description hénorme et hors norme, irrévérencieuse, qu'en fait Gombrowicz dans les premières pages de Trans-Atlantique." dit-elle. Elle lira donc des nouvelles de L'Autre et Le Miroir et le masque, du Livre de sable, et de L'Aleph, traduit par Roger Caillois, La Quête d'Averroès et L'Attente." blog d'Armelle Héliot Le Figaro
Jeudi soir à 19h, Michèle Venard lisait Pierre Jean Jouve au théâtre Pandora. Grâce à un assemblage d'extraits judicieusement choisis, envolez-vous dans l'univers de l'auteur et oubliez votre belle-mère! Le dialogue intime que vous instaurerez avec l'oeuvre vous permettra de vous l'approprier au fil d'une lecture tendre ou forte selon les accents de l'auteur et de la lectrice. Ces cinquante-cinq minutes emprunteront discrètement le chemin de votre cœur pour vous faire vivre une expérience riche et plus encore: une belle aventure littéraire ! Passionnés de littérature, venez vous passionner ! Raphaël Jodeau Défi Culturel
Vous aussi, soutenez par votre parole et par votre présence «à Voix Haute et Nue »© éloge en acte de la lecture expressive.
Venez entendre lire de grands auteurs et des florilèges bien composés de leurs Nouvelles et histoires.
Association EN PERCE, Fédération de Lecteurs , 25 avenue Jean Jaurès 75019 Paris
Rejoignez la Fédération de Lecteurs de En Perce
sur des réactions très nombreuses, quelques témoignages d'auditeurs
"Michèle Venard lit avec élégance et sûreté" Jean Gillibert
"J'ai assisté vendredi dernier à un merveilleux spectacle au Théâtre Pandora, 30 rue Keller, près de la Bastille. Michèle Venard y lisait des nouvelles de Gombrowicz. Sans le secours d'aucun artifice sonore, "à voix haute et nue", elle a enchanté l'auditoire. Elle a fait passer dans sa voix enjouée toute l'ironie et la profondeur du grand écrivain polonais. Ce n'est pas le premier spectacle de Michèle Venard auquel j'assiste : elle se produit régulièrement à Paris et a un public fidèle" Christian Lançon écrivain
"Le remarquable Atelier Permanent de Lectures et d'écoute "à voix haute et nue" Soizic Moreau, alors adjointe à la Culture du Maire du 11ème
"Bonjour madame, Maître Philippe Mounier à l'appareil. J'ai assisté hier au Petit Hébertot à votre lecture "à voix haute et nue" et je voulais vous féliciter parce que vraiment j'ai passé une heure délicieuse. Non seulement vous mettez le contact avec le public ce qui est la moindre des choses pour un comédien mais en plus vous mettez une véritable osmose entre le texte et le public et entre les livres et le public. Et d'ailleurs, quand vous avez salué, vous avez montré les livres qui étaient sur la table. J'espère vous entendre à nouveau. Bonsoir Madame".
"Encore merci pour cette soirée au Petit Hébertot ! Cela m'a réjouis l'esprit de vous entendre encore une fois nous faire découvrir des nouvelles. J'espère que cette aventure se poursuivra longtemps" Albane Salleron
"Le choix des textes, la virtuosité mais aussi la chaleur, le bonheur de donner à entendre tout était parfait. J'étais très heureuse de faire partager ce moment à mon frère, grand lecteur de nouvelles dans sa campagne profonde et lointaine. Merci encore " Edith Garraud
Merci pour ces excellents moments passés au Petit Hébertot jeudi soir : le choix des lectures était judicieux (notamment avec la virgule de la MèreOuin Ouin de Gillibert qui était là, nous a-t'il semblé), le rythme et le ton toujours aussi parfaits. La salle était captivée et tu as eu un beau et sincère succès. Bravo mille fois, Jean-Louis Joliot
"C'est sobre et captivant. Je suis assez avare de compliment pour le faire avec toute ma sincérité. C'est du très beau travail. Jean-François Torre
"Chère Michèle, Je suis avec une attention vraiment admirative le déroulé du programme du "Théâtre en Perce". Tenez bon, malgré la Ville, qui comprendra peut-être un jour son erreur". Robert Abirached
"Nous ne nous sommes pas vus à la fin de ta magnifique lecture mais je tenais à te dire que j'ai passé un agréable moment. Je dois reconnaître que j'avais un peu "peur" en venant... écouter lire. Mais tu sais véritablement faire vibrer les textes et le temps passe alors trop vite. Alors un grand bravo et à très bientôt". Fabien Lagriffoul
"Bravo encore pour cette lecture, je t'ai trouvée époustouflante. Son style convient bien à ton côté un peu guerrier, une façon précise, ciselée, énergique qu'a ta voix pour faire sonner ses mots. Quand je pense que je n'avais aucune idée de cet écrivain! "Ariane Dubillard
"Votre voix enchante les mots" Georges Brunon
"Quelle lecture forte hier soir. Tu nous a plongé dans cette atmosphère de guerre et d'après-guerre. La fin de ta première nouvelle m'a rappelé les Damnés de Visconti (ce couple qui se suicide dans le luxe à la fin du film).J'ai bien aimé aussi la lettre de défense de son livre "Vie et Destin" de Grossman à Khrouchtchev: terrible et poignant! Cécilia a beaucoup apprécié aussi, délicieux à écouter! " Julie Denoix
"Je n'ai pas pu te dire au revoir hier après ta remarquable lecture de la pièce de Gillibert et la discussion qui l'a suivie. Ton enthousiasme, ton admiration pour ce grand auteur me touche et me stimule. J'ai été très heureuse de travailler avec toi et de découvrir et de rencontrer Jean Gilibert." Catherine Chauvières
"La lecture des nouvelles de la grande Marguerite Yourcenar fut excellente. Tu lis à merveille." Francis Rossi
"J'ai passé un très bon moment. Je reviendrai" Anne Manet - Dougnac
"Merci pour cette nouvelle séance de lecture. Ça pourrait devenir comme une drogue (je viens d'arrêter de fumer). Je ne connaissais pas Julien Gracq. C'est délicat, élégant, et sûrement très difficile à lire à voix haute. Tu as su nous entraîner dans ses méditations avec l'énergie de ton enthousiasme. C'est bon de rentrer chez soi avec ce petit plus à l'âme. Merci de continuer à m'envoyer ton programme ! A bientôt." Anne Manet-Dougnac
"Nous nous sommes si peu vu hier que je ne t'ai pas assez dit combien j'ai aimé ces lectures et en particulier celle de Giono, sans doute parce que mon grand-père était cordonnier et anarchiste et grand lecteur autodidacte, dans un petit village du sud-ouest de 3000 habitants, je l'ai très peu connu, mais ta lecture me ramenait à des souvenirs de ma saga familiale. Merci." Edith Garraud
"Grâce à quoi nous avons connu l'exceptionnel moment très caché d'hier soir. Serais-je une privilégiée? "Aude de Kerros
"J'ai assisté à toutes tes séances et en t'écoutant, je ne me suis jamais ennuyé une seule fois. Tu réussis à créer une proximité avec l'œuvre et l'auteur nous devient familier et proche. La fluidité de lecture et ton aisance nous font entrer en contact avec l'univers particulier de chaque auteur et suscitent un climat propice à une écoute particulière et remarquable. Hier encore, avec Baudelaire." Christian Fischer
"Michèle Venard a une maîtrise parfaite de son art de la voix. La soirée du 5 janvier dernier, consacrée à des textes peu connus de Blaise Cendrars, a été une réussite absolue." Jean Paul Louis -Lambert
"Grâce à la très talentueuse Michèle Venard, j'ai pu me délecter ce soir au Théâtre des Deux rêves de la lecture de Witold Gombrowicz. Tous mes remerciements à Michèle Venard qui a donné beaucoup d'elle-même dans ce spectacle en expressivité, en débit de parole et surtout en supplément d'âme pour l'excellent moment partagé". Guilaine Depis
"Chère Michèle, Bravo ou brava,comme on dit en Italie. Tu as bien rendu le passage subreptice de l'inquiétude jusqu'à l'effroi dans le premier récit et le mordant burlesque de la satire. Le deuxième m'a moins plu un peu abstrait, mais bien rendu aussi. C'est un plaisir que d'entendre un texte ainsi éclairé. Ignorante qui n'avais jamais lu Gombrowicz je commence Ferdydurke et le passage sur les tantes me plaît bien,ce mépris de l'aristocratie de l'esprit pour la médiocrité." Annie Birga
"Ta lecture hier soir a été magistrale !! Tu n'arrêtes pas de m'étonner. A chaque fois, c'est une nouvelle surprise. Moi qui adore écouter !" Francis Rossi
Merci pour vos lectures qui permettent un passage au plus profond des oeuvres et de comprendre ce qui a échappé à une simple lecture " Pascal Sigoda
mots de spectateurs
"ravissement" "heure délicieuse" "émerveillement"
"C'était un plaisir d'assister à cette lecture, vraiment ! "
"On se sent vivre avec vos lectures, on sent vivre l'auteur"
"Vous êtes une passeuse" "continuez"
"Une soirée magnifique, un beau voyage" .
"Hemingway, c'était dur à entendre, mais c'est LUI, c'est ça"
"Moi je l'avais déjà lu, mais avec la lecture des nouvelles, j'ai entendu d'autres choses"
"On vient depuis janvier. On va rater Faulkner car nous partons dans les Landes, mais nous viendrons à la rentrée prochaine. On peut retenir dès maintenant ?
"Madame Venard, c'était la première fois que j'allais écouter des lectures. Mais vous, c'est de la mise en scène. A la prochaine !! Merci"
"Vous c'est un vrai projet, pas un machin mondain qui nous gave"
"Pourquoi vous ne passez pas à la Maison de la Poésie ou dans un grand théâtre ?"
"Je vous dis ça toutes les fois, mais c'est de mieux en mieux. Au fond, c'est mon oreille qui s'affine."
"La qualité est subversive, voilà pourquoi on nous propose tant de merdes qui occupent le terrain. Vous en avez du courage ! Bon allez, je m'en vais, je serai là la prochaine fois "
"J'aimerais bien entendre encore Moravia, vous allez le refaire ?"
"Ce n'est pas la première fois que je viens et ce qui me frappe c'est comment vous réussissez par le choix des textes à créer une véritable dramaturgie interne. Ce n'est pas de la juxtaposition de morceaux. Vous faites entendre les voix de l'auteur. C'est magnifique."
"Je vais souvent écouter des lectures. Mais vous, c'est plus que ça."
'Vous vous investissez vraiment"
"Mais qui c'est qui vous dirige ? "
"Quand vous jetez le regard sur la salle et quittez le livre, comment vous faites, après, pour retomber sur la bonne ligne? "
"Je me demande quand vous respirez. Je ne vous ai pas vu faire?"
"Je croyais savoir lire, mais là vous m'en bouchez un coin"
"Merci aussi pour la notice biographique. ça c'est du vrai boulot ! "
"C'est tellement bien que je voudrais que vous veniez pour être mon "invitée surprise" au Studio Raspail. Est-ce que vous êtes libre le 5 février. Non ? Alors le 2 avril ? " André Degaine.
"On ressort en forme. Merci d'être là."
"Donnez moi vos trucs"
"Mais comment faites-vous pour être aussi captivante"?
"0n en a marre d'entendre les textes bousillés au théâtre par des petits cons sans culture et sans cœur. Avec vous, on est près de l'œuvre."
"On se sent vivre avec vos lectures, on sent vivre l'auteur"
"De belles lectures dans des cadres intimes. A suivre !"
"C'est la cinquième fois que je viens. Vous me donnez envie de lire. D'ailleurs, j 'ai acheté les livres. Merci"
quelques témoignages écrits de spectateurs auditeurs
"Merci pour ce que tu fais. Ce théâtre est chaleureux. Ta lecture donne une dimension extraordinaire à la littérature et à l'écrivain. On sent tellement de jubilation chez toi. C'est contagieux !" Martine Denoix
" ...Un moment de pur plaisir. Beaucoup, en effet, peuvent lire un texte. Mais le lire sans aucune ostentation tout en permettant à celui qui est là de partir ailleurs et de faire naître l'émotion; embarquer l'autre au gré des mots et bien au delà. C'est formidable." Caroline Dubourdieu (Vaucluse)
"Les nouvelles de Gombrowicz grouillent de personnages, on y passe constamment du picaresque à l’ironie, souvent poussée jusqu’à la farce. Il faut être une lectrice hors pair pour se confronter à un tel auteur. Cette lectrice idéale, vous l’êtes. Sans jamais vous mettre en avant, refusant tous les effets faciles, exclusivement au service de l’œuvre, vous tenez captif votre auditoire une heure durant. Votre seule arme : votre voix. Une voix qui porte en elle des dizaines d’autres voix : c’est vous seule qu’on entend, mais c’est tout un monde qui s’anime devant nous" Christian Lançon
"Entreprendre la lecture d'une œuvre d'Edgar Poe est, en soi, une démarche audacieuse.. La Lecture « à voix haute et nue », provoque une émotion intense et instantanée : dès lors, nous voilà plongés dans un « Grand Huit » magique avec ses arabesques folles, son vacarme, ses secousses, sa folie, ses singeries et ses vertiges. Et cette magie opérait, hier, au théâtre du Centre 6.".
"Se rendre aux lectures « à voix haute et nue » de Michèle Venard au Studio de Lecture du Centre 6 de Madame Hélène Hily devient pour mon épouse et moi, un moment privilégié. La fois dernière, c'était un Verlaine bondissant, virevoltant, tressaillant et trébuchant qui nous enchantait avec sa prose d'une étonnante musicalité. Hier, c'était le tour de Maupassant : un conteur admirable, d'une étrange lucidité, décrivant avec simplicité, sensibilité et subtilité l'horreur quotidienne du mal-être de l'angoisse ou de la désespérance. Avec Poe, nous savons (à peu près) ce qui nous attend : les ténèbres, la magie, l'extraordinaire.Chez Maupassant, la cruauté est masquée par de nobles et jolies apparences. Hier, l'heure de lecture a tourné très vite, trop vite, juste le temps d'un espace de bonheur. Merci." Gilles Dray (ce texte a été publié dans "Conférences et débats" rubrique retour de conférences.)
"Enthousiaste, et donc enthousiasmante, performance de la lectrice Michèle Venard hier soir. Edgar Poe bénéficiaire d'une double traduction : Baudelaire et Venard. Le vocabulaire, et le son porté par des yeux, une bouche et une coiffure. Les belles rousses hollywoodiennes en sont toute pâlichonnes". Jacques Grant
"Votre lecture de Baudelaire e était magnifique ! Très amicalement". Jean-Paul Louis(-Lambert)
"Très belle lecture de Marguerite Yourcenar par Michèle Venard dans ce petit Théâtre des Deux Rêves. On sent Michèle Venard comme littéralement habitée par le rythme interne et les splendeurs de cette écriture somptueuse". Francis Coffinet ( commentaire sur le blog d'Armelle Héliot Le Figaro)
"Aux amis, je signale que la fort peu stalinienne Michèle ci-dessus a réussi à offrir de merveilleux spectacles théâtraux -Sade, Ubu, etc etc-avec ce qu'il y a de plus ferme pour seconder l'intelligence : l'ardeur. Et je ne parle pas de ses actuelles lectures mensuelles de nouvelles d'écrivains épatants : Poe, Kessel, Cendrars, Faulkner, etc,etc. Et Dickens le 1er décembre prochain". Jacques Grant sur Face book
"Et j'ai adoré découvrir la gourmandise joyeuse et luxuriante de Blaise Cendrars dont tu as superbement capté rythme force et poigne !" Jeanne Carré
"Hier soir, vous nous avez prouvé une nouvelle fois quelle formidable lectrice vous êtes ! Vous avez fait avec les Histoires sanglantes des choses étonnantes que je n'avais jamais entendues - ni imaginées. Jean Paul Louis Lambert
"Nous avons apprécié votre façon de lire qui laisse toute place aux mots ,à leur musique et à la pensée ou au rêve.Et aussi vous féliciter de transmettre ce qui fait partie de l'essentiel. C'est un ancien prof de lettres qui a tenté une voie un peu parallèle,qui vous le dit." Annie Birga
"C'est bien de prendre des textes peu connus comme cet étrange Crocodile" Annie Birga
"Merci chère Michèle pour tous ces auteurs que tu mets en vie par la voie du cœur. Je suis heureuse de l'accueil particulièrement chaleureux que tu reçois. Amicalement à toi" Simone Rieutor
"Bravo de faire vivre ces beaux moments. On m’en parle."Armelle Héliot
"La lecture que tu as faite de Jean Gillibert reste gravée dans ma mémoire et me stimule." Eric Auvray
"Loin de tout tapage et de toute aide, certains artistes poursuivent leur chemin sans faiblesse. Michèle Venard est de ceux la. Elle a fait depuis très longtemps de la lecture un grand art. Ecoutez -la." Armelle Héliot
"Magnifique lecture de Llosa, hier soir. Je reviendrai le plus vite possible et invite mes amis FB à y aller en juin pour la dernière lecture avant l'été" Françoise Bianco
"C'est merveilleux de vous ecouter dans la lecture de ces textes...ils reprennent vie comme des partitions oubliées, sorties d'un placard. Vous êtes un vrai chef d'orchestre, la pulsation de la main gauche, la sonorité, le swing, le tempo, les changements de vitesse et de rythmes, le rubato, sans parler de l'essence du message en soi. Fabuleux, et merci de m'avoir invité. " Jeffrey Grice pianiste et compositeur
" Superbe soirée de lecture des textes de Dominique de Roux par Michèle Venard . J'entends pour la première fois "Le Gravier des Vies perdues" et retrouve toujours éblouie ses fulgurances du "Cinquième Empire" et de "Maison jaune". Félicitations à Michèle Venard pour son fin choix de fragments. Guilaine Depis
"Ta lecture du Gravier des vies perdues a été une splendeur, dans le mouvement et dans le détail. Après des textes qui brassent idées et jugements, où l’auteur engage à pleine générosité la multiplicité de ses dons, tu as bien choisi le moment de nous abreuver d’un chant ! Antoinette Surun
"Voici mon adhésion. Je compte bien vous retrouver le 1er novembre pour d'autres nouvelles… C'est chaque fois un bonheur différent dont je vous suis, chère Michèle, très reconnaissante" Marie Hélène Choquet
"Hier au Théâtre Pandora, la séance de l'Atelier Permanent de Lectures et d'Écoute de Michèle Venard était consacrée à Oscar Wilde . Une traversée littéraire faite d'extraits savamment choisis tour à tour légers et graves devant un public médusé par la prouesse de l'oratrice, unique en son art. Tension crescendo, souffle coupé, véritable extase esthétique lors de la "Ballade de la geôle de Reading". Je note un dialogue entre Dieu et l'homme dans "La maison du jugement" qui m'a bouleversée... Guilaine Depis
"Je vous invite à considérer Michèle Venard comme une PASSEUSE qui devrait être déclarée d'utilité publique, tant son travail sur les textes d'écrivains est nécessaire : grâce à son cycle de lectures "À VOIX HAUTE ET NUE" au Théâtre Pandora, j'ai eu le bonheur d'être initiée hier à l'oeuvre d'Ivan Bounine, récompensé par le Prix Nobel de littérature en 1933 pour "La Vie d'Arseniev" au grand dam de l'URSS stalinienne. Une totale découverte pour moi à travers la lecture de nouvelles soigneusement choisies dans le recueil "Les Allées sombres". Le préfacier de ce superbe livre publié à L'Âge d'Homme, Jacques Catteau, était présent. J'ai beaucoup aimé "Mademoiselle Clara" et les passages rendant hommage à Saint-Petersbourg, la ville au monde qui m'avait le plus impressionnée lors de la Saint-Sylvestre 1998-99. Rien ne me séduit autant que les Russes, tout ce qui est russe. Le dîner à L'Entrecôte fut succulent car j'ai pu converser avec ma voisine d'à côté (trésorière de l'Association des Amis d'Ivan Bounine !) et avec celle d'en face partageant ce goût pour le pays de Gontcharov". Guilaine Depis
"Merci infiniment à vous pour votre lecture, qui m'a permis de connaître de la meilleure des façons cet auteur extraordinaire". Germana Schiassi
"Ta lecture nous a « enlevé » et fait éprouver de façon pénétrante l’appel des grands chemins lancés à travers les grands bois de la Russie profonde ! La tendresse se concentre soudain sur un détail ou un objet dont l’émotion va au cœur. Contente de découvrir le grand art de ce classique parmi les meilleurs. Surprenant, ce goût de la vie et des plaisirs allié à une austérité morale implacable. Au premier rang, j’ai eu l’impression que ton visage s’était élargi, agrandi, tandis que toutes ses parties se mouvaient chacune à sa façon et entraient dans la danse du texte qui les rassemblait comme un bon chef d’orchestre."Antoinette Surun
Un vrai moment de grâce cette lecture de Gide merci Michèle . George Lathourakis
Gide, le summum de la littérature et l'intelligence de l'humanité...Joseph Roth, la grandeur de l'humanité et le rayonnement de la littérature...-- Alleluia, Michèle ! Jacques Grant
Bravo Michèle pour ce beau début d'année d'esprit et de cœur. Patrice Kahlhoven
Le secret de Michèle Venard, femme inébranlable dont le puissant élan me rassure autant qu'il m'impressionne, réside sans doute dans son extrême proximité des grands auteurs. Nourrie de littérature, elle voue sa vie à faire partager ses trésors aux autres. Faire la démarche d'aller l'écouter au Théâtre Pandora, c'est en repartir édifié(e), éveillé(e) avec quelque chose de chaud et de vibrant dans le coeur. Un peu changé(e). Sa voix nous transmet force et sérénité. La densité de Michèle Venard donne du relief à son public. Parce qu'elle touche exactement là où nous devons l'être, elle modifie notre rapport aux mots et aux livres, nous les faisant apprécier davantage en profondeur, sous un autre angle. Une expérience presque religieuse (pas une mouche ne vole, le public est scotché, béat) que je recommande chaleureusement à tout le monde, prochain rendez-vous jeudi 2 mai, Rimbaud Guilaine Depis
Merci pour le trésor que tu m'a fait parvenir Jean Fontenille
Michèle , la soirée de jeudi dernier a été riche à l'écoute des textes d'écrivains que je connaissais ou pas ; la formidable lectrice et comédienne que tu es en a offert une autre approche car la voix ,tavoix,sait incarner les mots leur donnant véritablement chair et vie..Merci ! Michelle Louis
Merci pour la belle lecture d'hier soir à laquelle vous avez si gentiment associé le souvenir de mon mari. Je ne connaissais pas ce livre d'Ossorguine que je lirai à l'occasion avec plaisir. J'espère pouvoir venir vous écouter pour Boulgakov. Jacqueline Catteau
L’émission Bibliomanie (Radio Libertaire, 89.4 FM) aime les voix singulières, les parcours hors-normes et les libertés sur paroles… Connue pour ses nombreuses mises en scènes, ses lectures radiophoniques et son sens de l’engagement artistique, Michèle Venard sera donc, entre 15 heures et 16h30, l’invitée de l’émission d’aujourd’hui, 30 janvier. Avec la complicité de son ami, le compositeur Alain Lithaud, nous prolongerons cette échappée belle du côté de l’art de nouvelle, de l’art de lecture dont Michèle Venard a su faire, avec le talent et la constance qu’on lui connaît, un art majeur. Alors, soyez nombreux à venir partager avec nous, en direct ou en différé, ce beau moment d’amitié littéraire !" Valère Marie Marchand
Je suis en train d'écouter, via I tunes.C'est de très bonne facture et très bien tenue.Très subtiles résonnances d'Alain Bravo! Émission très complète.Merci de m'avoir mis en avant avec autant d'empathie ! Belle participation d'Alain Magnifique !Christian. Fischer
J'ai donc écouté "Bibliomanie" sur Radio Libertaire : belle présence dans laquelle tu sais insuffler ton amour de la littérature. Le tout sur les musiques d'Alain Lithaud. Tu devrais avoir de nombreux contacts d'auditeurs par la suite je pense. Je t'embrasse.Francis Rossi
Écoute toi : Une fois lancée, tu es claire, ta pensée structurée, ton expression personnelle et spontanée, vivante : c'est intéressant, tu donnes envie de te connaître et d'en apprendre de toi.Tu as certainement encore et peut-être plus à présent une place à trouver, peut-être celle de qui ouvrirait aux grands auteurs ? "Quand je lis un texte, les gens ont envie de lire le livre". Pascal Jocteur Monrozier
Je viens de vous écouter à la radio. Je vous ai écouté avec beaucoup de plaisir. J’ai remarqué que avez une diction formidable et bien plus encore que lorsque vous parlez près de nous. Je vous ai appréciée. Vous êtes sûre de vous et j’ai senti que que vous n’aviez pas le trac ! Lucienne Prince
Superbe lecture que tu nous a offerte, texte et mise en sène.. je suis encore remplie des images que tes textes ont fait surgir...Michèle Fellous
Je voulais te féliciter pour ce beau moment littéraire.Tu m'as vraiment donner envie de lire Jean Gillibert. Un grand bravo pour ton courage, ta présence et ton engagement artistique (car c'en est un) Valère Marie Marchand
Merci pour ce moment d'élégance et de finesse. Régis Mellet
Quelques mots pour te dire combien, une nouvelle fois, j'ai appréçié tes très belles lectures. Tu sais donner à ta voix des sonorités étranges et évidentes à la fois, dures quand il le faut et si douces quand elle fait revivre, par exemple, cette âme innocente qui s'abandonne à l'amour avec une naïveté digne du plus grand respect. Tu sais constamment surprendre - et te surprendre, je pense - par des ruptures inattendues qui bousculent la logique grammaticale mais qui obéissent à la nécessité d'une parole qui se soumet à sa volonté d'affirmation et de profération. A la différence d'une certaine mode qui impose une neutralité que j'ai toujours ressentie comme voulant s'abstraire de toute émotion. Ton dire, lui, est toujours habité au contraire par une détermination dans laquelle frémissent des couches secrètes, faites de lumières et d'ombres et aux couleurs variées. On se laisse véritablement emporter dans des mondes divers où les mots jaillissent à plein et font advenir mille images. Sincèrement Pierre Bourduge
Ce qui m'a tant touchée dans ta lecture de Camus, c'est ce goût des mots que tu as su si bien rendre; ce lien si fort dans la méditerannée profonde entre joie de vivre, joie des corps et tragique de l'existence; Camus était un maître pour exprimer celà, et à travers ses textes philosophiques comme les détails de ses textes litéraires. Il me manque beaucoup. Michèle Fellous
J'ai beaucoup apprécié ta lecture d'Alice Munro, précise et fine, puis ce temps entre amis, au café d'en face...Laure Guizerix
Durant les années 50, au studio de la maison des lettres de la Sorbonne , je participais volontiers à des ateliers de lecture (enregistrés ) organisés par André Almuro On y trouvait des personnalités qui m'ont marqué comme : Maria Casasès , Alain Cuny, JL Barrault , Jean Tardieu , Jean Gillibert, ... ! Aussi, j'ai hâte d'être en forme pour venir vous entendre, car c'est la même étincelle ! Pierre Boeswillwald, compositeur.
Sachez combien m'a ému, surtout en ces temps de chasse aux sorcières, le courage dont vous faites preuve en me lisant publiquement. Richard Millet
A propos de Richard Millet ; plus que de courage, c'est de goût et de talent, qu'a fait preuve notre Michèle, en lisant des textes aussi beaux, émouvants, profondément littéraires... Qui plus est : avec musicalité -- la musique étant la structure même de la pensée et du style de celui qui est le plus grand écrivain français vivant. Jacques Grant
Merci de ce beau moment de lecture. Ton travail sur le souffle, sur le rythme de la phrase, sur le voyage entre silence et paroles, est très impressionnant. On pourrait presque parler à ton sujet de chorégraphie littéraire. Les voix qui te traversent, nous montrent la voie. Nous cheminons à tes cotés au plus près des mots dans un espace-temps qui nous capte, nous interpelle, nous interroge sans cesse. Valère Marie Marchand ..
En ces jours noirs et dramatiques, c'est si bien de continuer. Je te souhaite comme d'habitude des amis et auditeurs réceptifs. Amitiés, Annie
Tu as bien déjoué dans ta lecture de Nerval la perception lourdement romantique que les gens peuvent avoir de cet auteur et fait vivre toute cette fraîcheur complexe de relation aux vivants et à la nature – baissant le ton pour les poèmes plus graves et teintés d’ésotérisme. Antoinette Surun
Tu es courageuse / Je pense souvent à toi / En plus tes lectures sont des leçons merveilleuses / Je t’embrasse fort/ Marie-Noëlle Tranchant et moi essayons toujours de glisser des infos sur tes lectures, mais ce n’est pas toujours possible
À bientôt je l’espère,/ Armelle
Merci encore, chère Michèle, pour la Lecture d'hier : quelle palette d'émotions ! La deuxième lecture m'a particulièrement touchée et enchantée. J'aurais pu en écouter encore pendant des heures Germana Schiassi
Je ne dis pas "bravo à Michèle" -- ce serait un pléonasme ! mais merci pour la découverte hier du style de Clarice Lispector, femme à la vie éprouvante dont chaque ligne respirait le plaisir d'écrire. Sombre et nette. Une des formes les plus intrigantes de la luminosité intérieure. C'est en tout cas ce qui était ressenti hier avec le choix des textes et leur interprétation complice... Jacques Grant
Soutenez par votre parole et par votre présence « à Voix Haute et Nue »© éloge en acte de la lecture expressive.
CONTACT avec Michèle Venard via face book
/fdata%2F3681412%2Favatar-blog-1144880910-tmpphpHfSXEh.jpeg){kind=avatar}