Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

Paroles d'aujourd'hui : Jean Gillibert

Au théâtre du Nord-Ouest :

13, rue du Faubourg Montmartre 75009 Paris

 

Ce projet, accueilli par le Théâtre du Nord Ouest est mu par la volonté de chacun de faire entendre la parole singulière d'un grand artiste du théâtre

 

Parcours et œuvres de Jean Gillibert en sa présence, conférences, lectures, mises en jeu, débats publics

Quatre séquences mises en actes par Michèle Venard

 

 

 

1er acte : mercredi 23 janvier 17h -20h45

Présentation du cycle et présentation du poète Jean Gillibert, médecin psychiatre et psychanalyste, homme de théâtre complet. (in Présence de Jean Gillibert, par Michèle Venard, L'Harmattan)

Son œuvre de traducteur et d'adaptateur de Dostoïevski, de Jouve, de Tolstoï, de Balzac…

Avec Jean-Paul Louis Lambert membre actif de la Société des Lecteurs de Pierre Jean Jouve

Discussion libre sur l'adaptation pour le théâtre des œuvres littéraires.

Anna Karénine adapté par Jean Gillibert. Passage d'un extrait de La Mort d'Anna Karénine interprété par Laure Guizerix.

Vautrin, "valeur théâtrale du roman et les trois voix du personnage de Vautrin". 

Jean-Claude Penchenat, acteur et metteur en scène, témoigne de l'aventure artistique de Jean Gillibert au Campagnol, de la Piscine au Cdn dont Jean Claude Penchenat était le directeur.

Macbeth : Master classe ouverte et conduite d'acteurs par Jean Gillibert sur un choix de scènes de sa traduction de Shakespeare.(le portier, le monologue de Lady Macbeth et la scène de la folie, l'hallucination du couteau par Macbeth (reliée à la question de la validité du crime)…

 

2ème acte : mercredi 30 janvier 17h -20h45

Introduction aux univers du théâtre de Jean Gillibert : lecture de l'essai Jean Nouveau par Michèle Venard

Conférence de Jean Gillibert sur La réalité au théâtre

Lecture par une guirlande de voix de seize pages arrachées à "à coups de théâtre" publié chez Orizons, lues par éric Auvray, Noémie Bianco, Christian Fischer, Laure Guizerix, Marc Olivier Sephiha, Marie Sermonne….Chapitres choisis :

"Rêver de théâtre au théâtre"; "Grosmalin de Bogodin"; "le théâtre comme acte fou", "Libre", "Au vieux Colombier le 30 janvier 1947, une soirée capitale"

entracte

 

3ème acte : mercredi 13 février 17h -20h45

Lecture de la préface et de la pièce La Berlue par Jean Gillibert et Marc-Olivier Sephiha  (préface et didascalies lues par Michèle Venard

   "L'Autre théâtre" Entretien avec M-O Sephiha (cf Entretiens publié chez Phebus).

Libres échanges avec des témoins et acteurs de l'aventure théâtrale de Jean Gillibert.

 

4ème acte : mercredi 20 février 17h-20h45  

Mise en lecture de La Mort des Humes (avec Jean Gillibert dans le rôle du Balayeur Satan, Christian Fischer et Michèle Venard pour les didascalies, Edith Garraud, Ariane Dubillard, Marc-Olivier Sephiha, Jérémy Villain-Alberti …..Lecture précédée d'une présentation de sa pièce par Jean Gillibert, auteur de plus de cent vingt gestes théâtraux, de quatre essais sur l'art de l'acteur et sur le théâtre, d'adaptations, de traductions, et de quarante pièces, trente publiées…..


 

 

 Merci d'annoncer votre venue en téléphonant au 01 42 39 21 61 ou par courriel à enperce@free.fr

Si vous souhaitez intervenir lors des séances comme témoin ou acteur, merci de nous l'indiquer très rapidement.

 

Partager cette page

Repost 0
Published by

Présentation

  • : Le blog de michele-venard.over-blog.com
  • Le blog de michele-venard.over-blog.com
  • : Lectures publiques d'auteurs de la littérature mondiale. Critiques en mémoire. Les historiens du regard mémoires pour servir à l'histoire du théâtre
  • Contact

activités d'artiste

Michèle Venard lit Alice Munro

2014-2015

2014-2015

 

Metteur en scène d'une quinzaine de spectacles professionnels joués à Paris, en province et à l'étranger, ( dont Kafka, Jarry, Sade...) à la forme théâtrale "rapide, surprenante, esthétique", "mettant comme l'écrit Jean Gillibert, les acteurs en responsabilité de jeu. C'est souvent très fort et peu usité dans le monde actuel, formaliste et esthétisant du théâtre", artiste dramatique, docteur ès lettres et dernière thésarde de Georges Couton, auteur de deux livres d’histoire du théâtre, Michèle Venard, par la lecture expressive, mène aussi, au sein de la compagnie En Perce Théâtre, le projet lectures "à voix haute et nue" © d'auteurs très, peu ou mal entendus.

Atelier nomade souple, suscitant, là où il a lieu, un Studio de Lectures et d'écoute,l'Atelier Permanent de Lectures et d'écoute existe depuis la Revue Parlée de Blaise Gautier au Centre Pompidou,où Michèle Venard, déjà,lisait Gombrowicz, Pound,  ou de Roux... À partir de 2003,  après un accident qui la priva de la marche, elle réactive son activité de lectrice, en province (Kafka, Bachelard, Hardellet, Rilke, Schultz, Bernanos), au Salon International du Livre de Ouessant, à Paris (au Nord-Ouest Claudel, Montherlant, Bloy) à la Maison des Métallos.(mise en scène-événement captée par Radio-France 8 heures de Présence théâtrale de Jean Gillibert, diffusées sur France - Culture),  à la Crypte de la Madeleine ( J-M Turpin)   à la Crypte Saint Denys ( Pierre  Boudot) au théâtre du Centre 6 (Stendhal, Poe, Villiers de l’Isle Adam, James, Verlaine MaupassantTchekhov, Joyce, Yourcenar, Gombrowicz, Highsmith, Mishima), au théâtre Pandora (Woolf, Zweig; Andersen, Pirandello, Moravia, Hemingway, Faulkner, Conrad, Lawrence, Hamsun, Lagerkvist, Morante, Green, Borges, Tanizaki, Andric, Kessel, Morand, Kawabata, Grossman,Giono, Bierce,Rilke, Blixen, Gracq,  London, Baudelaire, Dickens, Cendrars, Jouve, Dostoïevski, Llosa, Wilde, Bounine, Steinbeck, Gide, Joseph Roth, Djuna Barnes

Arthur Rimbaud; Georges Bernanos; Albert Cossery; Michel Ossorguine; Mikhaïl Boulgakov;  Miguel Torga ; F Scott Fitzgerald; Jean-Louis Joliot Albert Camus;  Doris Lessing; Richard Millet; Alice Munro; Gabriel Garcia-Marquez; Paul Gadenne  ...  à l'Odéon (Jean Gillibert) ;  au Grand Auditorium du  Crédit Foncier, au théâtre des  2 Rêves, au théâtre du Petit Hébertot, au théâtre du Gymnase,  au théâtre Branoul de la Haye...

 

"à voix haute et nue"© valorise les circuits courts.

Ainsi, La Compagnie En Perce animée avec l'acteur Christian Fischer, non seulement rédige et actionne des projets artistiques, culturels, ou de formation à l'expression orale et d'initiations à l'art de dire, de Conseil aux dirigeants, des séminaires pour l’Entreprise, mais encore, elle organise, à la demande de ses adhérents, soirées littéraires, (Bachelard à Bar sur Aude, Jean-Marie Turpin à La Madeleine, Pierre Boudot à la Crypte Saint Denys…) lectures, rencontres, conférences, spectacles…

En Perce insuffle, de plus, un nouveau projet, la Fédération de lecteurs

 

 (renseignements à l'issue d'une séance publique)

  programmation saison 2014-2015 «à voix haute et nue»© Lectures publiques de Michèle Venard

Paul Gadenne en lecture publique


 

 

Recherche