Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
4 novembre 2011 5 04 /11 /novembre /2011 11:37

Atelier permanent de Lectures et d’écoute

 

Michèle Venard lit

 

 Charles Dickens

 

 

"L'univers des ouvrages de Dickens, pleins d'un indéfectible humour, oscille entre la douceur et la dureté, le génie et la tradition, le sublime et le banal, dans les voies régulières du monde terrestre, dans l'agréable et le touchant, le confortable et le bourgeois" Stefan Zweig

 

Traduites en 68 langues, les œuvres de Charles Dickens, le conteur le plus aimé, le plus admiré, le plus fêté de tout son pays qui le surnomma aves affection Boz, sont toujours rééditées et font encore l’objet d’adaptations cinématographiques et théâtrales.

Issu d'un milieu simple, Charles John Huffam Dickens est né à Landport, petit faubourg de Portsmouth  le 7 février 1812. Lorsque son père est emprisonné pour une dette de 40 livres sterling  réclamées par le boulanger l'enfant doit quitter l'école à 12 ans pour travailler. David Copperfield, (1850) sera fondé en grande partie sur la vie même de Dickens

À partir de 1836 le succès fulgurant des Aventures de M. Pickwick publiées sous forme de feuilletons mensuels le porte au premier plan. Suivront, parmi ses romans les plus célèbres,  Oliver Twist;  La Vie et les aventures de Nicholas Nickleby, La Vie et les aventures de Martin Chuzzlewit, Cinq livres de Noël, Images d'Italie, Dombey et fils, La Maison d'Âpre Vent, Les Temps difficiles, La Petite Dorrit , Les Grandes Espérances ….

La catastrophe du pont ferroviaire de Staplehurst sera pour lui dévastatrice.

Après une dernière tournée en Amérique, Dickens, meurt à cinquante-huit ans, riche et célèbre, épuisé par les incessantes tournées de lectures publiques de ses œuvres soit plus de 400 séances en Grande Bretagne et aux états Unis. (extrait de la notice biographique rédigée par Michèle Venard et remise aux spectateurs et aux adhérents à l'Association)  

Michèle Venard lira un choix de Nouvelles composées pour la plupart à l'occasion de Noël.

 "à un certain moment, au cours de ses revers de fortune, la maison vint à être occupée par un présentateur de spectacles forains"

"Il vivait sur la rive d'un grand fleuve, large et profond, qui coulait sans cesse en silence vers un vaste océan invisible."

"Où était-il allé dans la vie? Il répéta la question quand je la lui eus posée. Mon Dieu, il était allé partout! Et quels métiers avait-il faits? Ma foi, il avait fait tous les métiers imaginables, ou à peu près"

Traduction Sylvère Monod

Repost 0
9 février 2010 2 09 /02 /février /2010 18:33

Angleterre

david-herbert Lawrence

11 septembre 1885 (Eastwood, Nottinghamshire) – 2 mars 1930 (Vence)

44 ans

 

 

Romancier anglais, David-Herbert Lawrence est né le 11 septembre 1885 à Eastwood (Nottinghamshire).

Son père est mineur, sensuel et buveur, et sa mère, bourgeoise intellectuelle, r

eporte sur ce dernier fils la déception de son couple.

Deux pneumonies laissent à l'enfant une faiblesse qui le prédispose à la

tuberculose dont il devait mourir.

Dès son entrée dans la vie d'homme, sa mère se bat contre les amies

qu'il peut avoir. Elle repousse Jessie Chambers - l'Emily du premier roman de

Lawrence Le Paon blanc (1911) et que l'on retrouve encore sous le nom de Myriam,

en personnage de femme évincée, dans son troisième roman,

Amants et fils (1913) qu'il publie après Le Maraudeur .

 

Cependant, la recherche de Lawrence et sa forte exigence sexuelle, le portent vers

 

Michèle Venard

 

(extrait de la notice biographique remise aux spectateurs et aux adhérents)

Repost 0
Published by michele-venard.over-blog.com - dans Auteurs anglais
commenter cet article
9 février 2010 2 09 /02 /février /2010 18:25

Angleterre

Virginia Woolf

25 janvier 1882 (Londres) – 28 mars 1941 (rivière près de Lewes, Sussex)

59 ans

 

Virginia Woolf naît le 25 janvier 1882 dans l'élégant quartier londonien de Kensington.

Sa famille paternelle, les Stephen, est une dynastie liée aux milieux universitaire e

t politique et la lecture est au cœur de la vie familiale. Très jeune,

Virginia absorbe un considérable patrimoine littéraire: la poésie anglaise,

Shakespeare, les romanciers anglais et russes, en particulier Dostoïevski et Tourgueniev

auxquels elle consacrera plusieurs essais critiques.

Dès l'âge de 9 ans, elle tient un éphéméride, Hyde Park Gate News,

annonciateur de son rapport au temps qui constituera la matière

sensible de son œuvre littéraire.

 

À 13 ans, après la mort de sa mère, Julia, en 1895, Virginia connaît une

dépression récurrente tout au cours de sa vie avec des phases tour à tour

hallucinatoires, anorexiques, violentes ou délirantes.

Ce chagrin latent, selon ses propres termes, sera ravivé deux ans plus tard avec la mort de sa demi-sœur Stella, puis

 

Michèle Venard

 

(extrait de la notice biographique remise aux spectateurs et aux adhérents)

Repost 0
Published by michele-venard.over-blog.com - dans Auteurs anglais
commenter cet article
9 février 2010 2 09 /02 /février /2010 18:04

".

Angleterre

Joseph Conrad

3 décembre 1857 (Terechowa) - 3 août 1924 (Bishopsbourne Kent)

67 ans

J'étais, celui chargé du commandement. Mes sensations ne pouvaient ressembler à celles de

personne d'autre à bord. Au milieu de ce groupe d'homme, je constituai à moi seul une classe

entière tel un roi dans son pays, j'entends un roi héréditaire, pas un simple chef d'état élu.

J'avais été appelé pour gouverner, par une entreprise aussi éloignée du peuple et pour lui presque aussi impénétrable que la grâce de Dieu."

 

Théodore, Josef, Konrad Korzeniowski est né à Terechowa, Pologne le 3 décembre 1857

élevé en polonais et en français comme les enfants de la bonne société de son temps, lecteur de Shakespeare, Molière ou Dante, il apprendra l'anglais à près de 25 ans pour passer les examens d'officier au long cours.

Son père, homme de lettres, traducteur littéraire d'œuvres anglaises et françaises, est déporté suite à son activité patriotique au cours de la lutte de libération de la Pologne contre le joug russe. Sa mère meurt épuisée par les souffrances dues à cette déportation.

 

Orphelin à 12 ans, Joseph Conrad est élevé par son oncle Thadée.

Passionné par la géographie, il veut devenir marin

Michèle Venard

 

(extrait de la notice biographique remise aux spectateurs et aux adhérents)

 

Repost 0
Published by michele-venard.over-blog.com - dans Auteurs anglais
commenter cet article
9 février 2010 2 09 /02 /février /2010 17:52

 

 

Angleterre

Henry James

15 avril 1843. (New-York) - 28 février 1916 (Londres)

73 ans.

 « L’humanité est immense, et la réalité comprend des myriades de formes »

Né à New-York le 15 avril 1843, Henry James après avoir résidé quarante ans

en Angleterre, meurt à Londres, citoyen britannique, le 28 février 1916.

Ses funérailles officielles se déroulent à Chelsea Old Church,

haut lieu de l’histoire littéraire de la Grande Bretagne.

 

Il est le second enfants suivi de trois autres. L’aîné est le philosophe William James dont la veuve,

transportera outre-Atlantique et introduira en fraude sur le sol américain en raison des complications

créées par la guerre, les cendres d’Henry, écrivain cosmopolite, et qui aspirait à écrire de telle façon

qu’il fût impossible de deviner si l’auteur était américain ou Anglais.

 

 

Michèle Venard

 

(extrait de la notice biographique remise aux spectateurs et aux adhérents de l'Association)

Repost 0
Published by michele-venard.over-blog.com - dans Auteurs anglais
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de michele-venard.over-blog.com
  • Le blog de michele-venard.over-blog.com
  • : Lectures publiques d'auteurs de la littérature mondiale. Critiques en mémoire. Les historiens du regard mémoires pour servir à l'histoire du théâtre
  • Contact

activités d'artiste

Michèle Venard lit Alice Munro

2014-2015

2014-2015

 

Metteur en scène d'une quinzaine de spectacles professionnels joués à Paris, en province et à l'étranger, ( dont Kafka, Jarry, Sade...) à la forme théâtrale "rapide, surprenante, esthétique", "mettant comme l'écrit Jean Gillibert, les acteurs en responsabilité de jeu. C'est souvent très fort et peu usité dans le monde actuel, formaliste et esthétisant du théâtre", artiste dramatique, docteur ès lettres et dernière thésarde de Georges Couton, auteur de deux livres d’histoire du théâtre, Michèle Venard, par la lecture expressive, mène aussi, au sein de la compagnie En Perce Théâtre, le projet lectures "à voix haute et nue" © d'auteurs très, peu ou mal entendus.

Atelier nomade souple, suscitant, là où il a lieu, un Studio de Lectures et d'écoute,l'Atelier Permanent de Lectures et d'écoute existe depuis la Revue Parlée de Blaise Gautier au Centre Pompidou,où Michèle Venard, déjà,lisait Gombrowicz, Pound,  ou de Roux... À partir de 2003,  après un accident qui la priva de la marche, elle réactive son activité de lectrice, en province (Kafka, Bachelard, Hardellet, Rilke, Schultz, Bernanos), au Salon International du Livre de Ouessant, à Paris (au Nord-Ouest Claudel, Montherlant, Bloy) à la Maison des Métallos.(mise en scène-événement captée par Radio-France 8 heures de Présence théâtrale de Jean Gillibert, diffusées sur France - Culture),  à la Crypte de la Madeleine ( J-M Turpin)   à la Crypte Saint Denys ( Pierre  Boudot) au théâtre du Centre 6 (Stendhal, Poe, Villiers de l’Isle Adam, James, Verlaine MaupassantTchekhov, Joyce, Yourcenar, Gombrowicz, Highsmith, Mishima), au théâtre Pandora (Woolf, Zweig; Andersen, Pirandello, Moravia, Hemingway, Faulkner, Conrad, Lawrence, Hamsun, Lagerkvist, Morante, Green, Borges, Tanizaki, Andric, Kessel, Morand, Kawabata, Grossman,Giono, Bierce,Rilke, Blixen, Gracq,  London, Baudelaire, Dickens, Cendrars, Jouve, Dostoïevski, Llosa, Wilde, Bounine, Steinbeck, Gide, Joseph Roth, Djuna Barnes

Arthur Rimbaud; Georges Bernanos; Albert Cossery; Michel Ossorguine; Mikhaïl Boulgakov;  Miguel Torga ; F Scott Fitzgerald; Jean-Louis Joliot Albert Camus;  Doris Lessing; Richard Millet; Alice Munro; Gabriel Garcia-Marquez; Paul Gadenne  ...  à l'Odéon (Jean Gillibert) ;  au Grand Auditorium du  Crédit Foncier, au théâtre des  2 Rêves, au théâtre du Petit Hébertot, au théâtre du Gymnase,  au théâtre Branoul de la Haye...

 

"à voix haute et nue"© valorise les circuits courts.

Ainsi, La Compagnie En Perce animée avec l'acteur Christian Fischer, non seulement rédige et actionne des projets artistiques, culturels, ou de formation à l'expression orale et d'initiations à l'art de dire, de Conseil aux dirigeants, des séminaires pour l’Entreprise, mais encore, elle organise, à la demande de ses adhérents, soirées littéraires, (Bachelard à Bar sur Aude, Jean-Marie Turpin à La Madeleine, Pierre Boudot à la Crypte Saint Denys…) lectures, rencontres, conférences, spectacles…

En Perce insuffle, de plus, un nouveau projet, la Fédération de lecteurs

 

 (renseignements à l'issue d'une séance publique)

  programmation saison 2014-2015 «à voix haute et nue»© Lectures publiques de Michèle Venard

Paul Gadenne en lecture publique


 

 

Recherche